Τρίτη 29 Νοεμβρίου 2011

Γ. Τσιμτσιρίδης: "Οι λέξεις διαμορφώνουν νοοτροπίες"

Γι’ αυτό προσέχετε τι λέτε

Όταν μιλάτε σε άτομα με αναπηρίες ή όταν μιλάτε / γράφετε για άτομα με αναπηρίες:

- μη χαρακτηρίζετε τους ανθρώπους μόνο με βάση την αναπηρία τους, π.χ. είναι σπαστικός. Αντίθετα, πείτε ένα άτομο με αναπηρία ή εάν ξέρετε το είδος της αναπηρίας πείτε ένα άτομο με… εάν αυτό είναι σχετικό.

- χρησιμοποιείτε λέξεις που δεν περιέχουν κρίσεις και δίνουν μία ακριβή περιγραφή

- να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε λέξεις και όρους όπως οι ακόλουθοι:

Θύμα – οι άνθρωποι δεν είναι θύματα αναπηρίας. Πείτε αντίθετα ένα άτομο που έχει… ή ένα άτομο με….

Σακάτης, σπαστικός – η εικόνα που μεταφέρεται είναι ενός παραμορφωμένου και άχρηστου σώματος. Πείτε αντίθετα άτομο με αναπηρία.
Υποφέρει από – οι περισσότεροι άνθρωποι με αναπηρία δεν νομίζουν ότι υποφέρουν. Πείτε αντίθετα, ένα άτομο με (πχ) κυστική ίνωση κ.λ.π.

Ανάπηροι - τα άτομα με αναπηρίες θέλουν να αποκαλούνται άτομα με αναπηρίες και όχι ανάπηροι. Αυτός ο όρος υποδηλώνει ότι όλες οι αναπηρίες είναι ίδιες.

Κανονικός – όταν χρησιμοποιείται σαν αντίθετο του αναπήρου υποδηλώνει πως κάποιος με αναπηρία δεν είναι κανονικός.

Καθηλωμένος σε αναπηρικό καρότσι – για τα άτομα με κινητικά προβλήματα, το καρότσι σημαίνει ελευθερία κίνησης και όχι περιορισμό. Πείτε χρησιμοποιεί αναπηρικό καρότσι ή είναι χρήστης αναπηρικού αμαξιδίου (καροτσιού).

Καθυστερημένος, Ηλίθιος, Βλάκας, Μογκολάκι - είναι όλοι προσβλητικοί όροι. Πείτε, αντίθετα, άτομο με δυσκολία στη μάθηση. Αντί για μογκολάκι, πείτε άτομο με Σύνδρομο Dawn.

Διανοητική καθυστέρηση - καλύτερα να χρησιμοποιείται ο όρος άτομο με νοητική υστέρηση.

Τρελός, σχιζοφρενής – αυτές οι λέξεις είναι αρνητικές. Πείτε ένα άτομο με προβλήματα Ψυχικής Υγείας.

Κουφός, βουβός, κωφάλαλος – χρησιμοποιείστε, αντίθετα, όρους όπως άτομο με προβλήματα ακοής ή άτομο που αδυνατεί να ακούσει ή να μιλήσει.

Στραβός – είναι υποτιμητικός όρος.
Χρησιμοποιείστε αντίθετα τον όρο άτομο με προβλήματα όρασης.

Άχρηστος – σημαίνει, κυριολεκτικά, μη-χρήσιμος. Πείτε, αντίθετα άτομο με περιορισμένη ικανότητα.

ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ… ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ!

Η αρνητική και υποτιμητική γλώσσα παράγει αρνητικές και υποτιμητικές εικόνες

(Μετάφραση από φυλλάδιο του National Rehabilitation Board , Ιρλανδία)

Τσιμτσιρίδης Γεώργιος
Διευθυντής Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης ΑμεΑ Δήμου Αλμωπίας
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Οι όροι χρήσης που ισχύουν για τη δημοσίευση των σχολίων, έχουν ως εξής:

Κάτωθι των περισσοτέρων κειμένων του διαδικτυακού τόπου παρέχεται η δυνατότητα υποβολής σχολίων από τους χρήστες/ επισκέπτες. Η δυνατότητα αυτή είναι καταρχήν ελεύθερη. Ωστόσο, η συντακτική ομάδα δύναται να προβεί άμεσα και χωρίς καμία προηγούμενη ειδοποίηση ή αιτιολόγηση, στη διαγραφή οιουδήποτε σχολίου κρίνει ότι είναι εκτός του δεοντολογικού πλαισίου, των στόχων και των υπηρεσιών του διαδικτυακού τόπου, ειδικά δε εάν αυτό είναι υβριστικό, ειρωνικό, έχει στόχο να προσβάλλει τρίτο πρόσωπο ή την ιστοσελίδα.

Σε καμία περίπτωση ο διαχειριστής του διαδικτυακού τόπου δεν υιοθετεί, ενστερνίζεται, αποδέχεται ή εγγυάται την αλήθεια των προσωπικών σκέψεων, αντιλήψεων και πληροφοριών, οι οποίες εκφράζονται από τους επισκέπτες/χρήστες της ιστοσελίδας.

Με την αποστολή ενός σχολίου αυτόματα αποδέχεστε τους όρους χρήσης.

Η συντακτική ομάδα του Aridaia News